Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
31 mai 2006 3 31 /05 /mai /2006 21:29

                                            

Dominique se demandait dans mon message sur le couvige de Mirecourt quelle pouvait être l'origine de ce mot.

Pour moi, un couvige est une réunion de dentellières, sûrement à l'origine, au coin du feu pour la veillée.  Etant donné le temps qu'il fait ici en Lorraine , ce serait vraiment d'actualité, mais bon je n'ai pas de cheminée :0036: dommage !!!

Cet après-midi, je suis allée à Mirecourt faire une permanence au musée de la dentelle, et comme chaque fois nous étions heureuses de nous retrouver, et de denteler joyeusement, euh là bas non plus, pas de cheminée, et pourtant, elle aurait été plus que nécessaire, il faisait à peu près 10 ° à l'extérieur et le musée bien sûr n'est pas chauffé :0091:

Voilà d'après Sèverine mon adorable prof, l'origine du mot Couvige.

Il vient du latin : Culum Vicinus qui signifie d'après elle : Avec les voisines.

J'ai noté l'explication pour ne plus l'oublier, car c'est vraiment l'esprit de nos réunions.

Partager cet article

Repost 0
Published by Sylvied54 - dans Petites croix
commenter cet article

commentaires

janine 02/06/2006 11:58

Félications pour toutes ces belles réalisations, dommage qu'il n'y ait pas davantage de dentelles !
Au sujet du plioir, chez moi en auvergne le fiançé le sculptait pour sa "promise" et les deux faces devaient être différentes . Pensez y quand vous acheterez des plioirs soi-disant anciens !
je visite trés souvent ce blog et je suis  émerveillée par le nombre de réalisations
bonne continuation

Sylvied54 02/06/2006 16:57

en effet, il y avait un petit panneau disant que ces plioirs étaient surtout utilisés en Auvergne. Mon arrière grand mère et ma grand mère sont de cette région, j'ai tout leur matériel dentellier (sauf le carreau, mais malheureusement pas de plioir . Merci pour le renseignement, le mien est neuf et les 2 côtés sont gravés de façon identique.
merci pour votre visite 

loli-lola 02/06/2006 10:46

Bonjour,
Si je peux me permettre, j'avais juste envie de corriger une peite erreur : couvige vient très certainement du latin, mais doit venir de "CUM VICINUS" et non pas 'culum'.
En tous cas, merci pôur vos articles que je lis toujours avec plaisir.
Loli lola

Sylvied54 02/06/2006 16:58

Merci Loli Lola, c'est certainement cela. J'ai fait du latin, mais il y a quelques années, et même plus :0036: et je ne saurais dire lequel est le bon, je vous fais confiance

edith 01/06/2006 16:57

c'est toujours aussi sympa de venir parcourir ton blog merci pour tous les articles , la dentelle est magnifique, un jour peut être...
j'ai commencé "persanne" sur de la toile à 14 fil j'en bave mais ça vaut le coupt quand je vois le tien, y a du nouveau sur mon blog si tu passes mets moi un commentaire a plus

flonounette 01/06/2006 14:01

c'est génial ! depuis que je vais sur internet pour de la broderie c'est dingue tous les mots que j'ai appris !!bonne journée

nini 01/06/2006 10:58

Couvige ? bon pas facile à placer dans la conversation mais quelle belle signification !
 

Sylvied54 01/06/2006 11:18

c'est vrai pas facile à placer, nous, nous le ressortons tous les 2 ans. Notre prochaine fête de la dentelle : 2008 :0036:

Présentation

  • : le blog lesbonheursdesylvie
  •   le blog lesbonheursdesylvie
  • : Point de croix, dentelle aux fuseaux, bricolage
  • Contact

Je suis là aussi ...

Recherche

Grâce à Barbara Brackman

A BUTTON  austen familybutton

 

 

 


Archives

SEJOUR DANS LES VOSGES

http://chalet-bresse.over-blog.com/

Excellente adresse à LA BRESSE, au coeur des Vosges !!

Pages

Séjour à LA CLUSAZ

Appartement 2 pièces 4/5 personnes

réf 0313

 

ChaletAravisA11.jpg

 

pour plus d'informations :   ASSOCIATION DES MEUBLES

Classés Par Catégorie

lien IMAGE de la BANNIERE